01.08.2006
Pardo/Osorio interview
Ricardo, you look tired. A result of the training or sometheing else.
Ricardo Osorio: \"I am tired right now. A result of the training sessions and friendly. After a game I can\'t always sleep well but I\'ll catch up on the lost hours.\"
You\'ve been at the trainings camp since last Thursday, is that something new for you or is that typical in Mexico?
Pardo: \"We have that in Mexico too but we never travel abroad - just to the beach or on the coast. At home in the high altitude we have the best opportunities to train.\"
Ricardo Osorio: \"Exactly. In Mexico it\'s easier to find a place to train. In a couple of hours we are at the best places.\"
What about the intensity of the training here?
Pardo: \"We also combined physical and technical training so we know the programme. There\'s not much difference.\"
Ricardo Osorio: \"Pavel is right. Three sessions a day is normal in Mexico so the programme here is no surprise.\"
How are you getting on in Stuttgart? You are also the first Mexicans in the Bundesliga.
Pardo: \"We are happy to be here and hoping to meet the expectations of the VfB fans.
When will your families come here?
Pardo: \"In the next weeks which I am very happy about. Until now we\'ve just had telephone contact.\"
Which would mean a high telephone bill
Ricardo Osorio: \"I only buy five euro telephone cards, then I know exactly how long I can call for.\"
Have you suffered from homesickness at all?
Pardo: \"Homesickness, no - why?\"
Ricardo Osorio: \"No, we\'re really enjoying it here.
You\'ve both learnt to speak a lot of German in a short time?
Pardo: \"Oh, German!! That\'s difficult. We are learning every day. There are no problems on the pitch and for the other things we have a German teacher. We are learning the everyday things at the moment like ordering food or drinks. It\'s not bad for the short time.\"
Why are you always in such good humour, laughing, smiling?
Pardo: \"Mexicans are always in good form. We have a lot of fun together.\"
Is fun a part of the game?
Ricardo Osorio: \"Just before the game starts. There are no friends on the pitch. Then we have a responsibility to the club and our colleagues.\"
You have a good understanding, have you been friends for long?
Ricardo Osorio: \"We know each other from the national team and value one another since then. We did play for rival clubs in Mexico though. VfB is like the national team where we work together.\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01.08.2006
Oso's dream goal
VfB new man Ricardo Osorio was the hero of the afternoons training with a goal that a dream goal just before the end to win the game. The trainings game was poised at 4:4 before the Mexican hammered a shot into the top right corner. Markus Babbel carried his new colleague shoulder high from the pitch despite the relative unimportance of the game. Heiko Gerber was still out of action in the afternoon, confined to bed with a fever whilst Marco Streller and Silvio Meißner took to the woods for a jog.